Lorena A. Lloret Nadal, DVM, CVA, CVFT, CVCH, CVTP
针灸与低剂量麻醉药物联合使用，为兽医微创手术提供安全有效的麻醉方案。电针镇痛可减少术中麻醉剂和术后止痛剂的使用，改善心肺功能，减少药物对胃肠道及免疫功能的副作用，缩短术后恢复时间。低剂量麻醉药物的使用有利于高危患者的手术。本文介绍了术前电针镇痛结合少量麻醉剂在两例小型外科手术（洁牙术，去势）中的应用，探讨了电针镇痛与麻醉结合的优势及面临的挑战，对整合医学在麻醉镇痛方面的应用提出了指导意见。

Tatang Cahyono DVM, CTCVMP, MSTCVM
髋关节脱位多因骨盆部受到间接暴力所引起，也常继发于髋关节发育不良及退行性关节疾病等。前上方脱位是髋关节脱位最常见的类型，占到犬病例的78%，猫的73%；后上方脱位很少发生，可能是前上方脱位后，加大股骨的不稳定性，使股骨头向后移位有关；下方脱位也较少见（据报道有1.5%-3.2%的病例），可能是单纯下方脱位，或与髋臼嵌入式骨折有关。可通过触诊和X线检查进行诊断。治疗方法一般选择闭合复位术或开放复位术，本文作者利用推拿手法配合绷带固定髋关节，取得了良好的治疗效果，成功率为80%，且恢复期缩短为3.5天左右。